District du New Hampshire

Jul 18, 2023

CONCORD – Un homme du Massachusetts a été condamné par le tribunal fédéral de Concord pour trafic de drogue, annonce la procureure américaine Jane E. Young.

Johan M. Rodriguez, 37 ans, a été condamné par le juge Joseph Laplante du tribunal de district américain à 60 mois de prison. Le 28 mars 2023, Rodriguez a plaidé coupable de complot en vue de distribuer du fentanyl.

"L'accusé s'est rendu dans le New Hampshire dans le seul but de vendre plus de vingt livres de fentanyl", a déclaré le procureur américain Young. « L'ampleur du préjudice que cette quantité de fentanyl aurait pu causer aux citoyens du New Hampshire si elle avait atteint la rue est inimaginable, et pour cela, l'accusé sera emprisonné pendant une longue période. Les efforts inlassables des forces de l’ordre locales, étatiques et fédérales ont protégé d’innombrables membres de nos communautés du poison que l’accusé avait l’intention de polluer dans nos communautés.

"Johan Rodriguez s'est rendu dans le New Hampshire avec l'intention de vendre une quantité alarmante de fentanyl", a déclaré Christopher DiMenna, agent spécial par intérim en charge de la division Boston du FBI. « Heureusement, le Groupe de travail sur les délinquants majeurs du FBI l'a arrêté avant qu'il ne puisse inonder nos rues de ce poison. La condamnation d'aujourd'hui éloigne Rodriguez de notre communauté et envoie un message fort selon lequel le FBI et nos partenaires chargés de l'application des lois feront tout ce qui est en notre pouvoir pour identifier et traduire en justice les trafiquants de drogue qui cherchent à profiter de la misère des autres.

Le 26 septembre 2022, Rodriguez a pris un covoiturage depuis Lawrence, dans le Massachusetts, jusqu'à une résidence à Douvres pour livrer environ dix kilogrammes de fentanyl à un fournisseur de drogue basé à Lawrence. Les forces de l'ordre ont surveillé Rodriguez alors qu'il retirait une boîte à outils et un sac à outils du coffre du véhicule et les transportait jusqu'à la porte de la résidence. Une fouille de la boîte à outils a permis de saisir environ dix kilogrammes de fentanyl, qui ont été séparés en paquets individuels prêts à être distribués.

Le groupe de travail sur les délinquants majeurs du New Hampshire du Federal Bureau of Investigation a mené l'enquête. L'unité de police axée sur la résolution de problèmes du bureau du shérif du comté de Rockingham, le groupe de travail sur les drogues du bureau du shérif du comté de Rockingham et le service de police de Dover ont fourni une aide précieuse. La procureure adjointe des États-Unis, Jennifer C. Davis, a poursuivi l'affaire.

###